Hallo. Hello. Hola. Salaam. Allo. Salve. Namaste. Cześć. Pryvit.
Beste bezoeker,
Welkom, hier alle informatie over dit kleinschalige maar bijzondere festival in de wijk Kortenbos. Deze wijk ligt rond het Westeinde in een van de oudste delen van Den Haag.Op drie hoofdlocaties bestaande uit meerdere plekken kun je genieten van muziek, activiteiten, geschiedenis, eten en drinken en meer. Met het festival willen we initiatieven van bewoners, instellingen en ondernemers met elkaar verbinden zodat ieder vanuit zijn eigen interesse en sterkte een bijdrage levert aan onze prettige woonwijk in de Haagse Binnenstad. Doe ook mee, neem een initiatief, doe eens een rondje Kortenbos of kom gewoon genieten van het aanbod. We richten ons - voor de geleerden onder ons - op SERENDIPITY of in gewoon Haags: het mogelijk maken van DE TOEVALLIGE ONTMOETING.
Namens het kernteam bestaande uit vertegenwoordigers van
WIJKZ, MIAW, 488, WIJKORGANISATIE KORTENBOS en STAEDION,
wensen we iedereen een VROLIJKE zaterdagmiddag.
An invitation and a warm welcome to our non Dutch speaking residents too.
Some associations in your neighborhood 'KORTENBOS' are organizing a typical Dutch Neigborhoodparty. It is called: ‘Kortenbos gaat Los’. You really do not want to miss this expression of Dutch creativiness. Yes, of course there are paintings, sport and games for kids and you learn (very modest) about our astonishing history. Moreover, you will learn that Dutchies can sing and dance too! So put on your best hat and stroll around through the streets of Kortenbos on Saturday the 28 of September in the afternoon, More information - very useful to improve your Dutch Language skills - here on www.kortenbosgaatlos.nl
See you in the streets, houses and gardens of Kortenbos.
Het wijkfestival is een gezamenlijk initiatief van:
